Pali språkkurs

Vi planlegger å sette opp et intensiv-kurs i det buddhistiske pali språket i løpet av 2025. Kurset vil gå på fulltid i 14 dager, trolig delt over to perioder. Første del er en grundig introduksjon av språket og grammatikken hvor vi jobber med enkle setninger. I andre del av kurset skal deltakerne selv og som gruppe oversette en enklere, men virkelig undervisning fra Buddha fra pali til engelsk − som faktisk ikke er så vanskelig.

Vi får inn en ekstern lærer, og både undervisningen og alt undervisningsmateriell vil være på engelsk. Dette blir et lite kurs for mellom 5 og 10 personer, og siden vi blir en liten gruppe, vil vi søke lokaler vi kan låne gratis − for eksempel en hytte på fjellet. Alle hjelpemidler vil være digitale, og krever egen bærbar pc.

Læreboken blir mest trolig “Introduction to Pali” av professor A.K. Warder fra Cambridge University. Tekstgrunnlaget vil være den europeiske utgaven av Buddhas tekster som bruker det latinske alfabetet, og som vedlikeholdes av Oxford University.

Målet er å gjøre dette kurset veldig rimelig ved å låne lokaler og lage maten selv. Kostnadene vil være å betale flyreise til instruktør, mat og egen transport.

Målet med kurset er å gi deltakerne en mulighet til å komme nærmere Buddhas originale undervisning, for på den måten finne inspirasjon, kunnskap og innsikter for egen praksis. Læren blir ofte mer levende og kommer nærmere gjennom en slikt kurs.

Foreningen vil først finne en liten gruppe deltakere, som sannsynligvis også vil komme fra andre europeiske land. Så i samarbeid med gruppen og instruktør, velge tidspunkt og format som passer. Så avhengig av hvor mange vi blir, finne lokaler. Så blir det kurs. Ajahn Nitho blir også deltaker på kurset for å forfriske sine egne ferdigheter i pali-språket.